Can I install it on a staging site first?

You can install the plugins on a staging site; all you do is enter your license key on the staging site. Once you finish testing, you need to deactivate your license key from your staging site and then activate the same license key on your production site.